Come si parla in Valdichiana

BETTOLLE - SINALUNGA (SI)
Domenica 30 Maggio alle ore 17,30
Parco Villa Olda

A "Il Caffè della Valdichiana"
presentazione del Libro:
DI QUA DAL FOSSO: PICCOLO DIZIONARIO DI CHIANINO 
a cura dell’Associazione Culturale Ottagono
Edizioni Effigi 2010


Come si parla in Valdichiana? 
Ce lo racconta un piccolo dizionario
Di qua dal fosso raccoglie le parole e le espressioni del dialetto in uso nell’area compresa fra Sinalunga, Torrita, Acquaviva, Montepulciano e Montallese. 
Si tratta di una lingua che affonda le radici nella civiltà contadina dei nostri nonni e che perciò conserva, nei suoi suoni sporchi come nel lessico, un forte legame con la terra. 
Ora che tanti oggetti che facevano riferimento a quel mondo sono scomparsi, sono rimaste però le parole che, in forme riadattate, sono ancora in uso fra i ragazzi di oggi.
Nato come passatempo al circolo Ottagono di Torrita, il piccolo dizionario ha coinvolto semplici parlanti, appassionati e studiosi della lingua, e si propone oggi come uno strumento di piacevole consultazione per ricordarci come parliamo, e forse un poco chi siamo.
Con il Patrocinio della Provincia di Siena, dei Comuni di Torrita, Sinalunga, Montepulciano, Chiusi, Chianciano Terme e dell’ATO, il Servizio associato biblioteche dell’Alta Valdichiana Senese.